بالصور: أجمل “زوجات للبيع”..؟!

2016-08-16

زوجات 1 — A Roma couple dances on the roof of a car in order to publicly announce their engagement in the Bulgarian city of Stara Zagora. Every year members of the widely dispersed Kalaidzhi clan have a meeting, called the "Gypsy Bride Market" in order to arrange matches and negotiate bride prices.

قيم مدينة ستارا زاجورا الواقعة وسط بلغاريا سوقا غريبا مثيرا للجدل، وهو سوق لبيع الزوجات، يعد أحد أهم المهرجانات السنوية الكبيرة، وهو في اﻷصل إحدى تقاليد عائلات الكاليدزي، التي تنحدر من روما، حيث تبيع بناتها العذارى بهدف الزواج.
هذا السوق مصدر رزق للعائلات التي تعيش على بيع بناتها في السوق، وذلك وفقا لميلين لارسون مراسلة برودلي التي عاشت مع هذه العائلات في قرية أوريزوفو بضعة أيام و أعدت تحقيقا عن الظاهرة و تابعت فصول بيع عائلة لاثنتين من بناتها.
ميلين لارسون قضت عدة أيام مع العائلة لفهم هذا التقليد القديم وكيف أعدت إحدى اﻷمهات ابنتيها بيبا (25 عاما) وروسي ( 18 عاما) لهذا السوق .
فهناك يتجمع الآلاف من الفتيات في أحلى ثيابهن ويتحلين بأغلى المجوهرات واضعين المساحيق والأصباغ التجميلية في موكب حاشد مع آبائهن وأمهاتهن على أمل الظفر بعريس يغدق المال على عروسته الجديدة.
وتقول إيلينا إحدى الأمهات “نأتي ببناتنا إلى هذا التجمع حتى يتسنى لهن التعرف على الشباب لأننا لا نود لهن ارتياد الأندية الليلية”.

A Roma couple dances on the roof of a car in order to publicly announce their engagement in the Bulgarian city of Stara Zagora. Every year members of the widely dispersed Kalaidzhi clan have a meeting, called the "Gypsy Bride Market" in order to arrange matches and negotiate bride prices.