تمديد فترة التحديث حتى نهاية العام الحالي